« Le dattier du sultan de Zanzibar »